
Sứ mệnh Artemis II: Phi hành đoàn NASA trở về Trái Đất sau hành trình lịch sử quanh Mặt Trăng
Phi hành đoàn Artemis II của NASA hạ cánh xuống Thái Bình Dương ngày 11/4/2026 sau hành trình 9 ngày, 252.756 dặm quanh Mặt Trăng — khoảng cách xa nhất con người từng bay khỏi Trái Đất, và là lần đầu phi hành đoàn quay trở lại Mặt Trăng sau 54 năm.
Tóm tắt nhanh
- Artemis II hạ cánh xuống Thái Bình Dương ngoài khơi San Diego lúc 12 giờ 29 phút trưa giờ ET ngày 11/4/2026 — chính xác 9 ngày, 1 giờ, 32 phút sau khi phóng từ Trung tâm Vũ trụ Kennedy.
- Phi hành đoàn đã bay 252.756 dặm (406.771 km) từ Trái Đất — vượt kỷ lục 248.655 dặm của Apollo 13 năm 1970 thêm 4.101 dặm, một kỷ lục đã đứng vững 56 năm liền không ai phá nổi.
- Christina Koch trở thành người phụ nữ đầu tiên bay quanh Mặt Trăng. Jeremy Hansen là người Canada đầu tiên trong nhiệm vụ Mặt Trăng. Victor Glover là phi hành gia Mỹ gốc Phi đầu tiên rời quỹ đạo thấp Trái Đất.
- Khoang tàu Orion 'Integrity' chịu nhiệt độ tái nhập 3.000°F (1.649°C) và lực hãm 3,9G — chứng minh thành công thiết kế tấm chắn nhiệt AVCOAT sẽ đưa phi hành đoàn Artemis III trở về từ bề mặt Mặt Trăng.
- Tổng hành trình: 700.237 dặm (1.126.922 km) — tương đương vòng quanh Trái Đất khoảng 28 lần. Nhiệm vụ mở đường cho Artemis III, chuyến đổ bộ Mặt Trăng có người lái của NASA tại cực nam Mặt Trăng.

Artemis II đã làm gì — và tại sao điều đó quan trọng
Artemis II so với Apollo 13: Kỷ lục khoảng cách 56 năm
| Chỉ số | Apollo 13 (1970) | Artemis II (2026) | |
|---|---|---|---|
| Khoảng cách xa nhất từ Trái Đất | 248,655 mi | 252,756 mi | |
| Lý do lập kỷ lục | Quỹ đạo trở về khẩn cấp sau khi nổ bình O₂ | Quỹ đạo thử nghiệm theo kế hoạch | |
| Số thành viên phi hành đoàn | 3 (all American men) | 4 (đa quốc gia, người phụ nữ đầu tiên + người Canada đầu tiên) | |
| Tàu vũ trụ | Odyssey + Aquarius (CSM-109 / LM-7) | Orion 'Integrity' (CM-003) | |
| Kết quả nhiệm vụ | Sống sót nhưng hủy đổ bộ | Bay vòng và trở về thành công hoàn toàn | |
| Tổng khoảng cách di chuyển | ~622,268 mi (estimated) | 700,237 mi |
Lịch trình nhiệm vụ Artemis II
Phóng từ bãi 39B
Tên lửa Space Launch System Block 1 cất cánh từ Bãi phóng 39B tại Trung tâm Vũ trụ Kennedy, Florida — chính là bãi phóng từng đưa Apollo 10 và Apollo 17 đi. Tám phút sau, tàu Orion tách khỏi tầng lõi và vào quỹ đạo đậu năng lượng cao.
Đốt động cơ chuyển quỹ đạo Mặt Trăng
Tầng Đẩy Cryogenic Trung gian đốt khoảng 18 phút, tăng tốc Orion lên khoảng 24.500 dặm/giờ (39.400 km/giờ) và đưa tàu vào quỹ đạo Mặt Trăng. Vài phút sau, Orion tách khỏi ICPS và bắt đầu hành trình một mình.
Tiếp cận gần nhất Mặt Trăng — 4.067 dặm
Orion bay sát mặt xa của Mặt Trăng ở khoảng cách 4.067 dặm (6.545 km) — lần tiếp cận gần nhất của phi hành đoàn kể từ Apollo 17 tháng 12/1972. Phi hành đoàn là những con người đầu tiên trong 54 năm nhìn thấy mặt xa Mặt Trăng bằng mắt thường qua cửa sổ Orion.
Phá kỷ lục khoảng cách Apollo 13
Orion vượt mốc 248.655 dặm và tiếp tục bay xa hơn, cuối cùng đạt 252.756 dặm (406.771 km) từ Trái Đất — khoảng cách xa nhất mà bất kỳ con người nào từng đi. Trung tâm Điều khiển Nhiệm vụ tại Houston ghi nhận cột mốc bằng một cuộc liên lạc đã được lên kế hoạch với phi hành đoàn.
Trở về và kiểm tra hệ thống
Orion bay trở về Trái Đất nhờ hiệu ứng phóng lực của trọng lực Mặt Trăng. Phi hành đoàn thực hiện các bài kiểm tra hỗ trợ sự sống theo lịch, chụp hơn 7.000 ảnh Mặt Trăng độ phân giải cao, và diễn tập quy trình tái nhập. Hansen và Glover tiến hành khảo sát quang trắc các đại dương lớn của Trái Đất.
Hạ cánh xuống Thái Bình Dương
Orion 'Integrity' hạ cánh khoảng 200 dặm tây nam San Diego, giảm tốc từ 24.500 dặm/giờ xuống 17 dặm/giờ qua khí quyển nhờ tấm chắn nhiệt AVCOAT và 11 chiếc dù. Tàu USS John P. Murtha có mặt trong vài phút; thợ lặn Hải quân gắn vòng phao và phi hành đoàn được trực thăng đón lên.

Gặp gỡ phi hành đoàn Artemis II
Reid Wiseman — Chỉ huy (NASA)
Cựu phi công thử nghiệm Hải quân Hoa Kỳ. Đã ghi nhận 165 ngày trên Trạm Vũ trụ Quốc tế trong Đoàn 41 năm 2014. Được chọn làm chỉ huy Artemis II vào tháng 4/2023 — vai trò đưa ông trở thành người Mỹ đầu tiên chỉ huy nhiệm vụ Mặt Trăng kể từ Eugene Cernan của Apollo 17.
Victor Glover — Phi công (NASA)
Phi công Hải quân Hoa Kỳ và phi công SpaceX Crew-1 cũ. Người Mỹ gốc Phi đầu tiên sống dài ngày trên Trạm Vũ trụ Quốc tế. Với Artemis II, ông trở thành người Mỹ gốc Phi đầu tiên rời quỹ đạo thấp Trái Đất và đầu tiên bay quanh Mặt Trăng.
Christina Koch — Chuyên gia nhiệm vụ (NASA)
Giữ kỷ lục chuyến bay vũ trụ đơn lẻ dài nhất của phụ nữ (328 ngày, 2019–2020). Với Artemis II, cô trở thành người phụ nữ đầu tiên trong lịch sử bay quanh Mặt Trăng — khép lại khoảng cách 54 năm chỉ có phi hành gia nam mới đạt được khoảng cách Mặt Trăng.
Jeremy Hansen — Chuyên gia nhiệm vụ (CSA)
Phi công chiến đấu CF-18 Không quân Hoàng gia Canada, được Cơ quan Vũ trụ Canada chọn năm 2009. Artemis II là chuyến bay vũ trụ đầu tiên của ông — và đưa ông trở thành phi hành gia không phải người Mỹ đầu tiên bay tới Mặt Trăng.
Bài kiểm tra thực sự: Tái nhập khí quyển và tấm chắn nhiệt
Chúng tôi vừa bay nhiệm vụ không gian sâu sạch sẽ nhất từ trước đến nay. Mọi hệ thống đều hoạt động đúng hoặc vượt kỳ vọng. Artemis III giờ đây là một nhiệm vụ đáng tin cậy hơn so với 10 ngày trước.

Ý nghĩa với Việt Nam và những người theo dõi không gian châu Á - Thái Bình Dương
Nguồn tham khảo
- NASA Welcomes Record-Setting Artemis II Moonfarers Back to Earth (Apr 10, 2026)
- Artemis II Flight Day 10: Crew Sets for Final Burn, Splashdown — NASA (Apr 10, 2026)
- Highlights: Artemis II astronauts splash down safely after NASA moon mission — NBC News (Apr 11, 2026)
- Artemis II — Wikipedia (NASA-sourced mission summary)